PÅSKEØNSKER

Kjære troende i St. Ansgar menighet,

Jesus Kristus er oppstanden. Han er Kirken og Apostlenes tro, grunnen til vår tro og vårt liv.

La oss gå frem sammen i glede. Den Oppstandne er alltid med oss. La vår eksistens bli erobret og forvandlet av den Oppstandne.

Forkynn budskapet om Den Oppstandne Kristus til dem som lengter etter Herren, og spre Evangeliets duft ved å leve Jesu lidelse, død og oppstandelse i deres liv.   

Vi ønsker dere alle en gledelig og velsignet Påske.

Fred og alt godt!

p.Tien og p. Dawid

Arabisk

أعزائي المؤمنين في كنيسه القديس انسكار

يسوع المسيح هو القيامه، انه الكنيسه وإيمان الرسل، اساس ايماننا وحياتنا.

دعونا نتقدم معا في فرح لانه القيامه معنا دايما. أصبح وجودنا هنا من خلال القيامه.

بشر رساله المسيح بالمقام الأول إلى أولئك الذين يتوقون لنشر رائحه الإنجيل بعيش معاناة يسوع المسيح وموته وقيامته في حياتهم. نتمنى لكم عيد قيامه سعيد ومبارك. لكم السلام والخير والمحبه.

كاهن الرعيه الاب لويس تين

الكاهن ديفيد

Spansk

Queridos creyentes de la iglesia de San Ansgar

 Jesucristo ha resucitado.

Él es la fe de la iglesia y los Apóstoles, la razón de nuestra fe y nuestras vidas.

Avancemos juntos en alegría.

El Resucitado siempre está con nosotros.

Que nuestra existencia sea conquistada y transformada por él Resucitado.

Proclame el mensaje de anhelo por el Señor. Y difunda el aroma del Evangelio, viviendo el sufrimiento, la muerte y la resurrección de Jesús en sus vidas.

Les deseamos a todos una Feliz y Bendita Pascua.

Paz y bien

P. Tien og p. Dawid

 

Tigrinja

ዝኸበርኩም ምኣመናን፡

ኢየሱስ ትንሲኡ እዩ። ንሱ ናይ ኩሉም ሃዋርያት እምነት፡ንስይ ቤተክርስትያን እምነ ኩርናዕ መስረት፡ናይ እምነትናን ህወትናን ድማ ኣውራ እዩ።

እምበኣርክስ ኩሉና ብሓደ ንተሓጎስ፡ምስኡ ድማ ንኹሉ ግዜ

ንተንስእ። ህላወናን እምነትናን ምስኡ ይተሓደስን ይበርትዕን።

ስቓይን ሞትን ትንሳኤን ኢየሱስ ኣውጁ፡ወንጌል ናብ ኩሉ ክብጽሕ ስበኹ፡ምስ ኢየሱስ ክትንስኡ ስታፌ ክረኽቡን ግበሩ።

ርሑስ በዓል ትንሳኤ ንኹሉኹም ምእመናን።

POLSK

Życzenia Wielkanocne

Drodzy wierni z parafii św. Ansgara

Jezus Chrystus jest zmartwychwstaniem. On jest źródłem wiary Kościoła
i Apostołów, fundamentem naszej wiary i naszego życia.

Idźmy razem z radością. Zmartwychwstały jest zawsze z nami. Niech nasze istnienie zostanie zdobyte
i przemienione przez Zmartwychwstałego.

Głoście orędzie Zmartwychwstałego Chrystusa tym, którzy tęsknią za Panem, i szerzcie ducha Ewangelii. Żyjcie w codzienności z Jezusem cierpiącym, umierającym i zmartwychwstałym.

Wszystkim życzymy Wesołych i Błogosławionych Świąt Wielkanocnych.

Pokój i dobrze Wam wszystkim!

P. Tien i p. Dawid

 

Fransk

Voeux de Pãques

Chers croyants de la paroisse St.Oscar (Ansgar),

Jésus Christ est la résurrection. Il est  la foi des Apôtres et l’ Église, raison de notre foi et notre vie.

Allons ensemble dans la joie. Le Réssuscité est toujours avec nous. Que notre existence soit conquise et transformée par Le Réssuscité.

Prêchez le message du Christ réssuscité à ceux qui aspirent au Seigneur et répandez la saveur de l’évangile en vivant  la souffrance, la mort et la résurrection de Jésus dans leur vie.

Nous vous souhaitons à tous une joyeuse et bénie Pâques.

Paix et bonnheur à tous!

P.Tien og p. Dawid

Tamilsk

Vietnamesisk

CHÚC MỪNG LỄ PHỤC SINH

 Anh chị em trong cộng đoàn thân mến,

Chúa Kitô đã sống lại. Halleluia. Người là niềm tin của Hội Thánh, của các Tông đồ và là niềm tin và cuộc sống của chúng ta.

Chúng ta hãy tiến bước trong vui mừng. Đấng Sống Lại luôn luôn ở với chúng ta. Chúng ta hãy để cho Chúa Kitô sống lại chiếm lấy cuộc đời chúng ta và biến đổi chúng ta.

Anh chị em hãy rao giảng Tin Mừng Chúa Kitô sống lại cho những ai khao khát Người, và hãy tỏa hương thơm Tin Mừng bằng cuộc sống với Chúa Giêsu chịu thương khó, chịu chết và sống lại.

Các cha xin chúc anh chị em một Lễ Phục Sinh đầy niềm vui và ân phúc.

Bình an và mọi sự tốt lành ở với anh chị em

Cha Tiến và cha Dawid