FEIRING AV GUDS ORDS TJENESTE I FAMILIEN PÅSKEDAG (12. APRIL)
Alle i familien samler seg foran et krusifiks, tenner lys, og begynner med korstegnet. En i familien leder Guds Ords tjeneste. Vi står:
I Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn.
Syndsbekjennelse
Jeg bekjenner for Gud, Den Allmektige, og for dere alle,
at jeg har syndet meget
i tanker og ord, gjerninger og forsømmelser
ved min skyld.
Derfor ber jeg den salige jomfru Maria,
alle engler og hellige
og dere alle:
be for meg til Herren, vår Gud.
Kyrie eleison
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison.
Gloria
Ære være Gud i det høyeste …
og fred på jorden for mennesker av god vilje.
Vi priser deg,
vi velsigner deg,
vi tilber deg,
vi forherliger deg,
vi takker deg for din store herlighet,
Herre, vår Gud, Himlenes konge,
Gud, allmektige Fader.
Herre, du enbårne Sønn, Jesus Kristus,
Herre, vår Gud, Guds lam, Faderens Sønn,
du som tar bort verdens synder, miskunn deg over oss.
Du som tar bort verdens synder, hør vår bønn.
Du som sitter ved Faderens høyre hånd, miskunn deg over oss.
For du alene er hellig, du alene er Herren,
du alene er Den Høyeste, Jesus Kristus,
med Den Hellige Ånd i Gud Faderens herlighet.
Amen.
Kirkebønn
Leder: Allmektige, evige Gud, ved din enbårne Sønns seier over døden har du i dag åpnet for oss evighetens port. Vi ber deg: La oss som feirer Herrens oppstandelse, selv oppstå til livets lys ved å fornyes i din Ånd. Ved vår Herre, Jesus Kristus.
Alle: Amen
Vi setter oss. En leser 1. lesning, Responsoriesalme, 2. lesning og Evangelievers.
1. lesning Apg 10,34a.37–43
Vi har sittet til bords med ham etter at han var oppstanden fra de døde
Første lesning står skrevet i Apostlenes gjerninger
I de dager tok Peter til orde og sa: «Dere vet hva for ting som er skjedd hele Jødeland over – Jesus fra Nasaret, han begynte i Galilea, etter den dåpen som Johannes forkynte, og Gud salvet ham med Hellig Ånd og kraft; så gikk han omkring og gjorde vel og helbredet alle som var falt i djevelens makt, for Gud var med ham.
Og vi er vitner om alt hva han gjorde rundt i jødenes land og i Jerusalem – han som de til og med drepte ved å henge ham på marterpelen. Men ham oppvakte Gud på den tredje dag og lot ham stå synlig frem, ikke for hele folket, men for de vitner som Gud i forveien hadde utpekt, nemlig for oss, som har sittet til bords med ham etter at han var oppstanden fra de døde.
Han bød oss å forkynne for folket og vitne at han er den dommer som Gud har satt over levende og døde. Og det er om ham alle profetene vitner at enhver som tror på ham, skal få sine synder tilgitt.»
Slik lyder Herrens ord
Alle: Gud være lovet
Responsoriesalme Sal 118 (117),1–2. 16ab–17. 22–23
Omkved: Dette er dagen som Herren har skapt, halleluja.
Lovpris Herren, for han er god,
evig er hans kjærlighet.
Israels hus forkynne det,
evig er hans kjærlighet.
Jubelrop lyder i de rettferdiges telt,
Herrens høyre har vist sin makt.
Jeg skal ikke dø, men leve
og forkynne Herrens gjerninger.
Stenen bygningsmennene vraket,
er blitt til hovedhjørnesten.
Dette er Herrens verk.
Det er underfullt i våre øyne.
2. lesning Kol 3,1–4
Streb etter de ting som er der oppe, hvor Kristus er
Annen lesning står skrevet i Paulus’ brev til kolosserne
Brødre!
Er dere da oppstandne med Kristus, så streb etter de ting som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre! Stem tanke og sinn etter dem, og ikke etter de jordiske ting. For dere har vært gjennom døden, og deres liv er skjult med Kristus i Gud. Men når Kristus står frem i lyset – han som er vårt liv – da skal også dere stå frem med ham i herligheten.
Slik lyder Herrens ord
Alle: Gud være lovet
Sekvens
Kristenhet, la lovsang tone, Victimae paschali laudes.
Kristenhet, la lovsang tone
påskens lam til ære.
Lammet som for hjorden døde,
Krist som skyldløs bar vår brøde,
vil oss med vår Far forsone.
Død med liv en tvekamp stred
som i under endte,
da vår konge døden led,
død til liv seg vendte.
«Maria, tal for sant
om tegnene du fant!»
«Jeg så den grav som nyss var hans,
jeg så den oppstandne i strålekrans,
så engler stå vitner,
så svetteduk og svøp.
Oppstanden er Kristus,
mitt håp og min heder.
Til Galilea vandrer han forut for eder.»
Oppstanden er Herren, det vet vi for visst.
Skjenk oss din miskunn,
du seirende Krist.
Amen. Halleluja.
Halleluja 1 Kor 5,7b–8a
Halleluja. Kristus, vårt påskelam, er ofret,
la oss holde høytid for Herren, halleluja.
Evangelium Joh 20,1–9
Han skulle oppstå fra de døde
Dette hellige Evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes
Tidlig søndag morgen, mens det ennå var mørkt, begav Maria fra Magdala seg ut til graven. Da fikk hun se at stenen foran den var fjernet. Og straks løp hun avsted til Simon Peter og den andre disippelen, han som Jesus holdt så meget av, og sa: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.»
Peter og den andre disippelen gikk da ut og tok veien til graven. De løp avsted sammen, men den andre disippelen løp snart fortere enn Peter og kom først frem. Han bøyer seg da inn og får se likklærne ligge på jorden; men går ikke selv inn.
Imidlertid når Simon Peter ham igjen, og han går inn i graven; der ser han likklærne ligge på jorden, unntagen svetteduken som han hadde hatt over hodet; den lå sammenfoldet på et sted for seg selv. Da gikk også den andre disippelen inn, han som var kommet først til graven; han så, og trodde. Hittil hadde de nemlig ikke forstått dette som Skriften sa, at han skulle oppstå fra de døde.
Slik lyder Herrens ord
Alle: Lovet være du Kristus
Meditasjonen
Vi setter oss. Leder leser meditasjonen
Jesu lidelseshistorie hadde ikke blitt fortalt, hvis Jesu oppstandelseshistorie ikke skulle blitt fortalt videre. Det virker som om det er en vegg som står foran oss og hindrer oss å forstå Jesu oppstandelse. Bare med troen som blir renset er vi i stand til å komme over veggen for å få delta i dette mysteriet. I vårt indre har vi en lengsel etter å se den Oppstandne. Og vi kan se Ham, når han vil vise seg for oss.
- Evangeliet forteller at Maria Magdalena kom til Jesu grav «tidlig om morgen den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt» (Joh 20,1). Med denne innledningen viste evangelisten til den nye skapelsens begynnelse. «Den første dagen» er dagen til evigheten, som mørket ikke mer kan senke seg ned over. Jesus er Solen som aldri går ned (Ap 21,23). Daggryets lys av den første dagen skal skinne klarere inntil solens strålende lys skinner over alle skapningene. Jesus, den Oppstandne skal vise seg helt klart på slutten av historien.
På veien til graven så Maria at «steinen foran graven er tatt bort». Ordet airō, “å bli tatt bort», har en dyp betydning (11,39,41; 1,29; 10,18). Dette viser til seieren over døden som tok bort alle hindringene. Ved å se den, løp Maria av sted, kom til Peter og Johannes for å fortelle dem: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham». Hun skulle gjenta disse ordene til englene og gartneren (20,2.13.15), og hver gang hun gjentok dem, ble hun ført nærmere til den Oppstandne.
Etter å ha hørt Marias ord, gikk Peter og den andre disippelen til graven. De gikk inn i graven, og de så linklærne og svetteduken som lå igjen. Disse synlige tingene som hadde vært brukt i Jesu begravelse var blitt «sakramentale tegn» for Johannes. De ledet ham mot et usynlig mysterium, og Den Hellige Skrift opplyste Johannes om dette: «Jesus måtte stå opp fra de døde» (20,9». Derfor så Johannes, og han trodde (v. 8). Hadde det ikke vært for Jesu oppstandelse, skulle ikke vann, olje, brød, vin, og blod fra Jesu side blitt sakramentenes tegn og redskap for oss.
Maria nærmete seg graven. Hun måtte oppleve personlig det som hadde skjedd. Hun «sto like utenfor graven og gråt». Hun så inn i graven, og hun fikk se «to hvitkledde engler sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene”. Englenes hvite klær viste at de kom fra himmelen. De var lik æresvakter. Englene stilte Maria spørsmålet: «Hvorfor gråter du, kvinne?». Hun gjentok det hun hadde sagt til de to apostlene: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham». Englene ga henne ingen budskap som i de andre Evangeliene. Men deres nærvær ved den tomme graven var for henne et svar og et stort tegn om oppstandelsen. Her hvor Jesus ble begravet, hersket døden ikke lenger (jf. Åp 19,14).
Maria sto like utenfor graven. Hun gråt siden hun ikke fant Den hun elsket (Sal 6,7). Minnet om ham var fremdeles levende i henne. Hun ville være med Ham hun elsket. Og med gråt og tårer skulle hun minnes disse ordene: «Dere skal gråte og klage, … dere skal sørge, men sorgen skal bli forvandlet til glede» (Joh 16,20). Den Oppstandne skulle komme til henne etter gråten og tårene.
Og den Oppstandne viste seg for henne. Han gjentok englenes spørsmål, og han la til: «Hvem leter du etter? (v. 15). Jesus hadde stilt det samme spørsmålet til to av Johannes’ disipler (Joh 1,38). Med dette spørsmålet til Maria, så det ut som Maria søkte en levende person. Jesus spurte henne, og han visste at hun søkte ham. Ved å spørre henne om dette, ville han dra henne ut av fortiden av sin død og begravelse. Hun måtte våkne opp fra denne tunge søvnen. Han ville si at hun skulle «komme og se». Den som hun søkte, var oppstanden og foran henne. Han ville si til henne: «Gled dere i hjertet, dere som søker Herren» (Sal 105,3; Ordsp 4,18).
Men Maria kunne ikke befri seg fra minnet om Jesus som var død. Hun skjønte ikke at det var Jesus som sto der (v. 14; Luk 24,17). Og hun prøvde en siste gang ved å si til gartneren: «Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg» (v. 15). En sier at den som elsker tenker at alle må få vite om det han alltid tenker på. Og Maria viste sitt fantastiske mot ved å si at hun ville bære Jesu døde kropp selv om hun ikke hadde styrke til det. Om dette sa St. Paulus: «Kjærligheten utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt» (1 Kor 13,7). Hun ville for alltid holde fast med ham.
Det var i dette øyeblikket Den Oppstandne Jesus kalte hennes navn. Han fikk henne til å forstå at han allerede hadde gått fra den jordiske livstilstanden til den herlige livstilstanden. St. Paulus hadde den samme opplevelsen om Jesus som var død og oppstanden: “Vi har før kjent Kristus på menneskelig vis, så kjenner vi ham ikke lenger slik» (2 Kor 5,16). Jesus sendte Maria for å forkynne oppstandelses budskapet til apostlene: «Gå til mine brødre og si til dem at jeg stiger opp til ham som er min Far og Far for dere, min Gud og deres Gud» (v. 17). Maria Magdalena ble Jesu oppstandelses apostel, og apostelen til apostlene.
- Maria gikk ut da det ennå var mørkt. Den Oppstandne Jesu lys skinte litt etter hvert i hennes hjerte, og dro henne ut fra sjelens mørke. Marias sjel hadde sunket ned i en sjø av elendighet og angst, selv om Jesus allerede var oppstanden, fortsatte hun å leve som om Jesus var død. Hun søkte den døde, og hun så ikke den levende som sto foran henne.
Herren strekker ut armene sine til oss, for han vet at vi er fattige, kraftløse foran oppstandelses mysteriet. Han sender ut sine budbringere til oss. Det er den Hellige Skrift, engler, mennesker, tegn… og til slutt den Oppstandne Jesus. De hjelper oss til å bli renset fra bilder og oppfatninger som ikke hører til Gud. De er lik ild som brenner og renser bort all rust. De åpner for oss en livsdør og inviterer oss til å gå inn i den guddommelige verden.
Fra bekymring for å miste den som Maria elsket, berørte den Oppstandne hennes sjel med stor barmhjertighet. «Hvem leter du etter?”. Gud tenner en guddommelig ild i hennes liv. Herren viste henne veien til Ham. Hvis vi vil se den Oppstandne Jesus, må vi følge Marias vei: mørket og renselsens vei. Når vi blir lik et hvetekorn som faller til jorden og dør, skal vi begynne å forstå hva oppstandelsen er, og vi får del i Jesu oppstandelse. Amen.
Vi er stille for å meditere og be til Gud om det vi har hørt.
Vi står og be sammen Trosbekjennelsen.
Trosbekjennelsen
Jeg tror på én Gud …
den allmektige Fader, som har skapt himmel og jord,
alle synlige og usynlige ting.
Jeg tror på én Herre, Jesus Kristus,
Guds enbårne Sønn,
født av Faderen fra evighet.
Gud av Gud, lys av lys,
sann Gud av den sanne Gud,
født, ikke skapt, av samme vesen som Faderen.
Ved ham er alt blitt skapt.
For oss mennesker og for vår frelses skyld
steg han ned fra himmelen.
Han er blitt kjød ved Den Hellige Ånd
av Jomfru Maria,
og er blitt menneske.
Han ble korsfestet for oss,
pint under Pontius Pilatus og gravlagt.
Han oppstod den tredje dag, etter Skriften,
fór opp til himmelen,
og sitter ved Faderens høyre hånd.
Han skal komme igjen med herlighet
og dømme levende og døde,
og på hans rike skal det ikke være ende.
Jeg tror på Den Hellige Ånd, Herre og livgiver,
som utgår fra Faderen og Sønnen,
som med Faderen og Sønnen tilbes og forherliges,
og som har talt ved profetene.
Jeg tror på én, hellig, katolsk og apostolisk Kirke.
Jeg bekjenner én dåp til syndenes forlatelse.
Jeg venter de dødes oppstandelse
og det evige liv.
Amen
Forbønner
L: Elskede brødre og søstre! Fylt av jubel over oppstandelsen er vi samlet for å feire påsken. La oss denne påskemorgen vende oss til Jesus Kristus som ble reist opp fra de døde og be om:
L: At alle som nå feirer påske, må se og tro
– likesom den disippel som Jesus holdt så meget av. ℞
La oss be til Herren
Herre, hør vår bønn.
L: For dem som er satt til å skape fred i verden,
at Guds seier over mørkets makter denne natt
må vise vei og gi kraft og håp. ℞
La oss be til Herren
Herre, hør vår bønn.
L: For alle som er nedtynget og bekymret av de jordiske ting,
at de må stemme tanke og sinn etter det
som er der oppe, hvor Kristus sitter ved Guds høyre hånd. ℞
La oss be til Herren
Herre, hør vår bønn.
L: For påskefeiringen i denne by (bygd),
at den må gjenlyde av lovprisning og jubel. ℞
La oss be til Herren
Herre, hør vår bønn.
L: Himmelske Far, gode Gud,
vårt påskelam Kristus er ofret
og har beseglet soningen for våre synder
ved å stå opp fra de døde.
Gi oss å holde høytid med usyret brød,
i renhet og sannhet.
Ved ham, Kristus, vår Herre. Amen.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skje din vilje, som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde. Amen.
Guds lam
Guds lam, som tar bort verdens synder,
miskunn deg over oss.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
miskunn deg over oss.
Guds lam, som tar bort verdens synder,
gi oss din fred.
Åndelig kommunion[1]
Vi kan bruke våre egne ord eller følgende bønn:
Min Jesus, jeg tror fullt og fast at du er til stede i det aller helligste sakramentet. Jeg elsker deg over alt, og min sjel lengter etter deg. Siden jeg nå ikke kan motta deg i sakramentet, kom åndelig til mitt hjerte. Jeg forener meg helt med deg, tillat aldri at jeg skilles fra deg. Amen
Stillhet for å forene oss med Jesus
Avslutningsbønn
Leder: Gud, vår Far, vern alltid din Kirke med kjærlig omsorg, så den blir fornyet ved påskens mysterium og når frem til oppstandelsens klarhet. Ved Kristus, vår Herre.
Utsendelse
Leder: Herre velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv
Alle: Amen
………………………………………………………………………………………………..
Familien kan be Regina caeli etter Guds Ord tjeneste, og be om beskyttelse mot koronaviruset
REGINA CAELI
Bes istedenfor Angelus fra påskedag t.o.m pinsedag.
V: Fryd deg, du Himmeldronning. Halleluja.
S: For han som du ble verdig til å bære. Halleluja.
V: Han er oppstanden som han sa. Halleluja.
S: Be for oss til Gud. Halleluja.
V: Gled deg og juble, Jomfru Maria. Halleluja.
S: For Herren er sannelig oppstanden. Halleluja.
La oss be: Gud, du som har verdiget deg ved din Sønns, vår Herres Jesu Kristi oppstandelse å fryde verden, gi oss den nåde, at vi ved hans jomfruelige mor Marias forbønn må oppnå det evige livs gleder. Ved ham, Kristus, vår Herre. Amen.
SUB TUUM PRÆSIDIUM
Under ditt vern tar vi vår tilflukt, hellige Guds Mor.
Ta nådig imot de bønner vi ber i våre trengsler,
og frels oss fra alle farer.
Du evige Jomfru velsignet og herlig.
(Den eldste kjente Mariabønn, 300-tallet)
Bønn om beskyttelse mot koronaviruset og hjelp for de rammede
Herre Jesus Kristus, send Den Hellige Ånd over vår verden, som er rammet av koronaviruset. Helbred med din godhet dem som er rammet av sykdom. Vern om dem som står i fare for smitte. Styrk dem som pleier de syke. Hjelp oss alle til å vende om og ha tillit til deg. Amen.
Alle er hjertelig velkommen til kirkekaffe hjemme!
Ønsker alle en riktig god søndag!
[1] Åndelig kommunion er å holde vår kjærlighet og lengsel etter Jesus i eukaristien levende.