Rozporządzenie w sprawie koronowirusa z 12.03.2020: Msze odwołane.

Rozporządzenie w sprawie koronowirusa z 12.03.2020: Obowiązek udziału w Mszy św. został zawieszony. Wszystkie Msze są odwołane. Kościoły pozostaną otwarte.

 

Teksten angår:
Smittevernstiltak 12.3.2020: Alle messer innstilles. Tekst på norsk:  http://www.katolsk.no/nyheter/2020/03/smittevernstiltak-12-3-2020-alle-messer-innstilles

Rozporządzenie obowiązuje od 12 marca do niedzieli palmowej.

Biskup Bernt I. Eidsvig podjął dziś decyzję o zawieszeniu obowiązku udziału w Mszy św. Wszystkie Msze w Diecezji katolickiej Oslo zostały zawieszone. Kościoły pozostaną otwarte. Podczas zwyczajowych godzin Mszy kapłani będą obecni w kościołach.

 

Drodzy wierni,

Ograniczanie lub zapobieganie infekcji koronowirusem to okazywanie miłości bliźniego w praktyce. Kościół Katolicki w Norwegii wprowadza zatem nowe i bardziej rygorystyczne środki zapobiegania infekcji w tej bardzo wymagającej sytuacji. Modlimy się za chorych, narażonych na zarażenie i za pełnych poświęcenia pracowników służby zdrowia.

 

Zalecenie:

Zachęcam proboszczów, rady parafialne i wiernych do zachowania ostrożności i uważnego śledzenia zaleceń i rozporządzeń władz.

Zarządzenia dotyczące aktywności poza Mszami (nakaz)

  • Cała aktywność społeczna przed i po Mszach jest odwołana: nie ma spotkań przy kawie i innych, podobnych aktywności.
  • Wszystkie katechezy są natychmiastowo anulowane, bez względu na liczbę uczestników.
  • Wszelka inna działalność kościelna poza Mszami zostaje odwołana, dotyczy to prób chórów, wykładów, rekolekcji itp.
  • Wszystkie wyjazdy zagraniczne dla pracowników i kapłanów w OKB są anulowane.

 

Zarządzenia dotyczące Mszy (nakaz):

Obowiązek uczestnictwa w Mszy św. jest czasowo zniesiony.

Wszystkie Msze zostają odwołane natychmiastowo.

 

Zarządzenia dotyczące przebywania w kościele (nakaz):

  • Utrzymaj odległość jednego metra od innych wiernych. Unikaj podawani ręki.
  • Wszystkie zbiorniki na wodę (kropielnice) powinny być puste. Woda święcona nie jest używana.
  • Wiernych zachęca się do składania kolekty za pośrednictwem Vipps.
  • Zapoznaj się z zaleceniami władz na temat ograniczenia rozprzestrzeniania się epidemii.

 

Zachęcam was do modlitwy o duchową komunię, we własnym zakresie lub z rodziną.

Kościoły pozostaną otwarte dla wszystkich wiernych. Podczas zwyczajowych godzin Mszy kapłani będą obecni w kościołach.

 

Niech czas Wielkiego Postu odnowi nas i zainspiruje do dodatkowej pokuty, modlitwy i postu za tych wszystkich, którzy są dotknięci epidemią.

 

In Christo,

+ Bernt Eidsvig

Biskup Oslo i administrator apostolski prelatury Trondheim

Oslo, 12 marca 2020 r.

Leave a Comment

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

15 + 8 =