Kjære alle i St. Ansgar menighet. Vi inviterer til informasjonsmøte om menighetens økonomi
Torsdag 9. mai kl 19:00-20:30 i menighetssalen.
Vi vil begynne å avholde årlige møter med en generell gjennomgang av menighetens økonomi slik at
de som ønsker det kan være informert om denne siden av menighetens drift. Informasjonen vil bli gitt
på norsk, vietnamesisk og polsk og det blir anledning til å stille spørsmål og til å komme med innspill.
Velkommen.
Hilsen P Tien, finansrådet og menighetsrådet.
Phiên họp thông tin về tài chánh của giáo xứ
Thân gửi tất cả thành viên thuộc giáo xứ Thánh Ansgar. Chúng tôi kính mời tới dự phiên họp thông tin về tài chánh của giáo xứ
Thứ năm, 09. tháng 5 lúc 19.00 – 20.30 giờ tại hội trường giáo xứ.
Chúng tôi muốn có phiên họp thường niên bắt đầu qua cách trình bầy tổng quát về tài chánh của giáo xứ để cho những ai muốn
biết về khía cạnh này qua sinh hoạt giáo xứ. Thông tin sẽ được trình bầy bằng tiếng nauy, tiếng việt và tiếng balan.
Quý vị có cơ hội đặt những câu hỏi và đóng góp ý kiến.
Hoan nghênh
Thân chào
Cha Tiến, nhóm tài chánh và hội đồng giáo xứ
Zebranie informacyjne o finansach parafii
St. Ansgar
Drodzy parafianie.
Zapraszamy na zebranie informacyjne na temat finansow naszej parafii w czwartek 9. maja o godz. 19.00 – 20.30 w salce parafialnej.
Zamierzamy organizowac takie zebrania informacyjne corocznie, aby ci parafianie co sa zainteresowani finansami parafii, mieli mozliwosc dostepu do informacji o tej dziedzinie dzialalnosci naszej parafii.
Informacje zostaną udzielone w jezyku norweskim, wietnamskim i polskim. Będzie rowniez możliwość zadawania pytań i zgłaszania swoich uwag i sugestii.
Wszyscy parafianie sa mile widziani.
Pozdrawiamy
Ksiadz proboszcz Tien, Rada Finansowa i Rada Parafialna